Privacidad
BLOQUE I — Identidad y alcance
01. Responsable y objeto
La presente Política de Privacidad establece los criterios aplicables al tratamiento de datos personales relacionado con el acceso, navegación, utilización y comunicación a través de stevenscaro.com, así como la información esencial sobre la forma en que dichos datos pueden ser tratados en el contexto del sitio.
Respecto de los tratamientos de datos personales que se encuentren bajo su responsabilidad, Stevens Caro actuará como responsable del tratamiento en los términos que correspondan conforme a la legislación aplicable.
Esta condición no implica que Stevens Caro determine necesariamente las finalidades o medios de todos los tratamientos técnicos que puedan producirse como consecuencia de la utilización de servicios, infraestructura, funcionalidades o tecnologías proporcionadas por WordPress.com, Automattic u otros terceros, cuyos tratamientos podrán encontrarse sujetos a sus propias políticas, responsabilidades y condiciones jurídicas.
La finalidad de esta Política es proporcionar información clara y transparente sobre qué categorías de datos personales pueden ser tratadas en relación con el sitio, su procedencia, las finalidades del tratamiento, las bases jurídicas que correspondan, la intervención de proveedores o terceros, los criterios de conservación y las posibilidades de ejercicio de derechos, en la medida en que resulten aplicables.
La mera visita a stevenscaro.com no implica que el visitante deba proporcionar voluntariamente datos personales a Stevens Caro. No obstante, determinados datos técnicos pueden ser tratados automáticamente por la infraestructura tecnológica necesaria para permitir el funcionamiento, seguridad, disponibilidad y prestación del sitio, de acuerdo con las características de los servicios utilizados.
Cuando una persona decida comunicarse voluntariamente con Stevens Caro mediante las vías de contacto disponibles en el sitio, los datos que facilite serán tratados únicamente para gestionar dicha comunicación y, cuando corresponda, las actuaciones razonablemente relacionadas con su contenido, sin que el contacto inicial implique por sí mismo la incorporación de la persona a listas comerciales, boletines informativos o sistemas de comunicación promocional.
Esta Política deberá interpretarse atendiendo a los tratamientos efectivamente realizados y a la legislación que resulte aplicable en cada caso, sin atribuir a Stevens Caro tratamientos, capacidades técnicas o responsabilidades que correspondan autónomamente a terceros.
02. Alcance de la Política
La presente Política se aplica a los tratamientos de datos personales que se produzcan bajo la responsabilidad de Stevens Caro como consecuencia del acceso a stevenscaro.com, de la utilización de las funcionalidades habilitadas en el sitio o de las comunicaciones realizadas voluntariamente a través de los canales de contacto puestos a disposición del público.
Su alcance comprende exclusivamente los tratamientos vinculados al sitio y aquellos que deriven directamente de una comunicación iniciada a través de este, en la medida en que Stevens Caro determine sus finalidades y medios o resulte responsable conforme a la legislación aplicable.
Quedan fuera de este alcance los tratamientos realizados de manera autónoma por plataformas, proveedores tecnológicos, sitios externos u otros terceros cuando estos determinen sus propias finalidades y medios de tratamiento, sin perjuicio de la información que corresponda proporcionar sobre su intervención en el funcionamiento del sitio.
La inclusión de enlaces, servicios o funcionalidades proporcionados por terceros no supone que Stevens Caro controle, asuma o responda por los tratamientos de datos personales realizados autónomamente por dichos terceros, sin perjuicio de las responsabilidades que legalmente pudieran corresponderle respecto de su propia selección, configuración o utilización de dichos servicios.
Esta Política tampoco se extiende automáticamente a proyectos, iniciativas, organizaciones, entidades, sistemas o actividades profesionales vinculados a Stevens Caro que dispongan o deban disponer de sus propios instrumentos de privacidad. La existencia de una relación intelectual, profesional, creativa o institucional con Stevens Caro no convierte a stevenscaro.com en responsable general de los tratamientos realizados en esos ámbitos.
Cualquier tratamiento que exceda el alcance aquí establecido deberá quedar sujeto, cuando corresponda, a la información, condiciones, bases jurídicas y mecanismos de protección que resulten aplicables a ese tratamiento específico.
BLOQUE II — Datos y tratamiento
03. Datos tratados y procedencia
En relación con stevenscaro.com, podrán ser objeto de tratamiento únicamente aquellos datos personales que resulten necesarios o pertinentes atendiendo a la forma de interacción con el sitio, las comunicaciones iniciadas por el propio interesado y los tratamientos técnicos asociados a la infraestructura utilizada para su funcionamiento.
Cuando una persona se comunique voluntariamente con Stevens Caro a través de las vías de contacto disponibles en el sitio, podrán tratarse los datos que dicha persona proporcione en su comunicación, tales como su nombre, dirección de correo electrónico, información de contacto y cualquier otro dato que decida incorporar al mensaje o que resulte razonablemente necesario para atenderlo.
El interesado deberá abstenerse de proporcionar datos personales de terceros que no sean necesarios para la finalidad de la comunicación o respecto de los cuales carezca de legitimación para su comunicación, así como información especialmente sensible cuando su aportación no resulte necesaria. La recepción de información no solicitada no implicará que Stevens Caro haya requerido, promovido o considerado necesaria su aportación.
El acceso y navegación por el sitio podrán generar asimismo determinados datos técnicos y de utilización, tales como dirección IP, características del navegador o dispositivo, sistema operativo, fecha y hora de acceso, páginas o recursos solicitados, información de procedencia y otros datos técnicos necesarios o asociados al funcionamiento, seguridad, disponibilidad y medición del servicio.
Parte de estos datos técnicos puede ser obtenida o tratada directamente por WordPress.com, Automattic o por otros proveedores tecnológicos que intervengan en la prestación de la infraestructura del sitio, de acuerdo con las funcionalidades efectivamente utilizadas y con sus respectivas condiciones y políticas.
Stevens Caro no declara recopilar directamente aquellos datos que sean tratados exclusivamente por la infraestructura tecnológica y a los que no tenga acceso efectivo, ni asumirá como propios tratamientos autónomos realizados por terceros por el solo hecho de que estos intervengan técnicamente en la prestación del sitio.
No se utilizarán los datos obtenidos a través de stevenscaro.com para elaborar perfiles comerciales, incorporar automáticamente a los interesados a listas de distribución o realizar comunicaciones promocionales salvo que en el futuro se habilite expresamente una funcionalidad para ello y exista una base jurídica suficiente conforme a la legislación aplicable.
04. Finalidades y bases jurídicas
Los datos personales tratados bajo la responsabilidad de Stevens Caro en relación con stevenscaro.com serán utilizados únicamente para finalidades determinadas, legítimas y vinculadas a la interacción que origine su tratamiento.
Cuando el interesado inicie voluntariamente una comunicación, sus datos podrán ser tratados para recibir, gestionar y responder dicha comunicación; atender solicitudes o consultas; mantener la interlocución razonablemente derivada de ella; y, cuando proceda, realizar las actuaciones solicitadas o necesarias para valorar, preparar o desarrollar una relación profesional, contractual, institucional o de otra naturaleza lícita.
La base jurídica aplicable dependerá de la naturaleza concreta de cada tratamiento y podrá consistir, según corresponda, en el consentimiento del interesado, la adopción de medidas a petición del interesado antes de celebrar un contrato, la ejecución de una relación contractual, el cumplimiento de obligaciones legales o la satisfacción de intereses legítimos, siempre dentro de los límites y requisitos establecidos por la legislación aplicable.
Cuando el tratamiento se fundamente en un interés legítimo, este deberá responder a una finalidad legítima y razonablemente vinculada con la relación o interacción existente, sin extenderse automáticamente a finalidades incompatibles ni prevalecer sobre los derechos e intereses del interesado cuando estos requieran protección conforme a la legislación aplicable.
Los datos técnicos vinculados al funcionamiento del sitio podrán ser tratados, según corresponda, para prestar y mantener el servicio, preservar su seguridad e integridad, prevenir usos abusivos o fraudulentos, diagnosticar incidencias, mantener la disponibilidad de la infraestructura y obtener información técnica o estadística necesaria para su operación.
Cuando tales tratamientos sean realizados autónomamente por WordPress.com, Automattic u otros proveedores, sus finalidades y bases jurídicas se determinarán conforme a la posición que dichos terceros ocupen respecto del tratamiento y a la legislación que les resulte aplicable, sin que esta Política amplíe ni sustituya sus propias obligaciones de información.
Los datos obtenidos para una finalidad determinada no serán utilizados posteriormente para finalidades incompatibles con aquella que justificó su obtención, salvo que exista una base jurídica suficiente o que dicho tratamiento posterior esté permitido por la legislación aplicable.
La utilización de un canal de contacto de stevenscaro.com no constituye por sí misma consentimiento para recibir publicidad, comunicaciones comerciales periódicas, boletines informativos ni otras comunicaciones promocionales ajenas a la finalidad que motivó el contacto.
BLOQUE III — Infraestructura digital
05. WordPress.com, proveedores y terceros
stevenscaro.com utiliza infraestructura y servicios tecnológicos proporcionados por WordPress.com y Automattic, así como aquellos otros servicios técnicos que puedan resultar necesarios para el alojamiento, funcionamiento, seguridad, disponibilidad, mantenimiento y prestación del sitio.
La utilización de dichos servicios puede implicar el tratamiento de determinados datos personales o información técnica por parte de sus proveedores, ya sea por cuenta de Stevens Caro cuando actúen siguiendo sus instrucciones y en el ámbito de una relación de prestación de servicios, o bajo la responsabilidad propia del proveedor cuando este determine autónomamente las finalidades y medios del tratamiento, según corresponda en cada caso.
La intervención de un proveedor tecnológico no atribuye automáticamente a Stevens Caro el control sobre todos los tratamientos realizados por dicho proveedor, ni excluye las responsabilidades que puedan corresponder a Stevens Caro respecto de los tratamientos que efectivamente determine, configure o realice bajo su propia responsabilidad.
WordPress.com, Automattic y los demás proveedores que intervengan en el funcionamiento del sitio podrán encontrarse sujetos a sus propios términos, políticas de privacidad, mecanismos de seguridad, períodos de conservación, localización de infraestructura y obligaciones legales, en la medida en que actúen bajo su propia responsabilidad.
Stevens Caro procurará utilizar proveedores y configuraciones razonablemente adecuadas a las necesidades del sitio y no autoriza mediante esta Política a ningún proveedor a utilizar datos personales para finalidades distintas de aquellas que resulten legítimamente aplicables conforme a la relación correspondiente, las instrucciones válidamente impartidas y la legislación aplicable.
La existencia de enlaces hacia sitios, plataformas o servicios externos —incluidos perfiles profesionales o canales de terceros— no implica que dichos servicios formen parte de stevenscaro.com ni que Stevens Caro determine los tratamientos de datos que aquellos realicen autónomamente. El acceso a dichos servicios quedará sujeto a sus respectivas condiciones y políticas.
Cuando la incorporación futura de una herramienta, servicio o proveedor modifique materialmente los tratamientos realizados a través del sitio, la información contenida en esta Política será actualizada cuando resulte necesario para reflejar razonablemente la nueva realidad del tratamiento.
06. Cookies y tecnologías similares
stevenscaro.com puede utilizar cookies y tecnologías técnicas similares cuando resulten necesarias para el funcionamiento, seguridad, disponibilidad, gestión o prestación del sitio y de la infraestructura tecnológica sobre la que opera.
Asimismo, WordPress.com, Automattic u otros proveedores que intervengan en la prestación del servicio pueden utilizar cookies, identificadores u otras tecnologías similares de acuerdo con las funcionalidades efectivamente activas, la configuración del sitio, las características de sus servicios y sus respectivas responsabilidades en materia de protección de datos.
La presente Política no declara la utilización por Stevens Caro de cookies publicitarias, sistemas propios de seguimiento comercial, elaboración de perfiles de comportamiento ni tecnologías destinadas específicamente a publicidad personalizada cuando tales mecanismos no hayan sido incorporados o activados bajo su responsabilidad.
Cuando la legislación aplicable exija consentimiento previo para la utilización de determinadas cookies o tecnologías similares, su utilización quedará sujeta a los mecanismos de información, elección o consentimiento que correspondan, sin perjuicio de aquellas tecnologías cuyo uso pueda resultar legítimo sin consentimiento previo conforme a la legislación aplicable.
La disponibilidad técnica de una cookie, identificador o tecnología proporcionada por la plataforma no significa por sí sola que Stevens Caro determine todas sus finalidades, tenga acceso a toda la información obtenida mediante ella o sea responsable de todos los tratamientos realizados a partir de dicha tecnología.
Cuando existan mecanismos de configuración o consentimiento proporcionados por la plataforma utilizada por stevenscaro.com, estos podrán emplearse para gestionar las preferencias que correspondan, sin que ello sustituya las obligaciones que legalmente incumban a cada responsable respecto de los tratamientos que efectivamente realice.
La incorporación futura de herramientas de analítica, publicidad, personalización, formularios, contenidos integrados u otras funcionalidades capaces de introducir tratamientos adicionales mediante cookies o tecnologías similares será evaluada antes de su utilización y, cuando resulte necesario, dará lugar a la correspondiente actualización de la información, configuración o mecanismos de consentimiento del sitio.
BLOQUE IV — Custodia de datos
07. Conservación, seguridad y transferencias internacionales
Los datos personales tratados bajo la responsabilidad de Stevens Caro serán conservados únicamente durante el tiempo razonablemente necesario para cumplir la finalidad que justificó su tratamiento y, posteriormente, durante aquellos períodos adicionales que resulten necesarios para cumplir obligaciones legales, atender responsabilidades, preservar derechos o formular, ejercer o defender reclamaciones, cuando corresponda.
Los períodos de conservación podrán variar atendiendo a la naturaleza de los datos, la finalidad del tratamiento, la relación existente con el interesado y las obligaciones legales aplicables. La existencia de una comunicación previa no justificará por sí sola la conservación indefinida de los datos personales asociados a ella.
Cuando determinados datos sean tratados o almacenados mediante WordPress.com, Automattic, servicios de correo electrónico u otros proveedores tecnológicos, su conservación podrá encontrarse asimismo condicionada por las características técnicas, políticas de retención, copias de seguridad y obligaciones propias de dichos servicios, en la medida en que Stevens Caro no determine o controle autónomamente tales elementos.
Stevens Caro adoptará, respecto de los tratamientos bajo su responsabilidad, medidas técnicas y organizativas razonablemente apropiadas atendiendo a la naturaleza, alcance, contexto y riesgos del tratamiento, destinadas a proteger los datos personales frente al acceso, utilización, alteración, divulgación, pérdida o destrucción no autorizados.
Ningún sistema de información o transmisión de datos puede garantizar una seguridad absoluta. En consecuencia, la adopción de medidas de protección no deberá interpretarse como garantía de invulnerabilidad, sin perjuicio de las obligaciones que correspondan ante una eventual incidencia o vulneración de seguridad conforme a la legislación aplicable.
La utilización de proveedores cuya infraestructura, organización o prestación de servicios tenga carácter internacional puede implicar que determinados datos sean tratados, almacenados o accesibles desde países distintos de aquel en que se encuentre el interesado.
Cuando una transferencia internacional de datos realizada bajo la responsabilidad de Stevens Caro requiera garantías o mecanismos específicos conforme a la legislación aplicable, se utilizarán los instrumentos jurídicos que correspondan al tratamiento de que se trate, sin que la utilización de infraestructura internacional implique por sí sola una renuncia a los derechos que legalmente correspondan al interesado.
Los tratamientos y transferencias realizados autónomamente por proveedores que actúen bajo su propia responsabilidad quedarán sujetos a las obligaciones, garantías y mecanismos que legalmente les correspondan, sin perjuicio de las responsabilidades que puedan incumbir a Stevens Caro respecto de la selección, contratación, configuración o utilización de dichos servicios.
08. Derechos de las personas
Las personas cuyos datos personales sean tratados bajo la responsabilidad de Stevens Caro podrán ejercer los derechos que les reconozca la legislación aplicable, en los términos, condiciones y límites establecidos en ella.
Según corresponda al tratamiento y a la normativa aplicable, dichos derechos podrán comprender el acceso a los datos personales; su rectificación cuando sean inexactos o incompletos; su supresión cuando proceda; la limitación del tratamiento; la oposición a determinados tratamientos; la portabilidad de los datos cuando resulte aplicable; y la retirada del consentimiento cuando el tratamiento se fundamente en este, sin que dicha retirada afecte a la licitud del tratamiento realizado previamente.
El ejercicio de un derecho no determinará automáticamente la supresión, entrega, modificación, traslado o cese de todo tratamiento solicitado, cuando existan obligaciones legales, derechos de terceros, necesidades de conservación, excepciones aplicables, motivos legítimos prevalentes o circunstancias que permitan o exijan continuar determinados tratamientos conforme a la legislación aplicable.
Las solicitudes deberán contener información suficiente para identificar al interesado, determinar el tratamiento al que se refiere la petición y permitir una respuesta adecuada. Cuando existan dudas razonables sobre la identidad de quien formule una solicitud, podrá requerirse información adicional proporcionada y necesaria para verificarla y evitar la divulgación, modificación o supresión indebida de datos de terceros.
Las solicitudes relativas a tratamientos realizados bajo la responsabilidad de Stevens Caro podrán dirigirse mediante el canal de contacto de privacidad identificado en esta Política. Serán atendidas dentro de los plazos y conforme a las condiciones que establezca la legislación aplicable.
Cuando una solicitud se refiera exclusivamente a un tratamiento realizado autónomamente por WordPress.com, Automattic u otro tercero, podrá ser necesario que el interesado ejerza sus derechos directamente ante el responsable correspondiente. Cuando resulte razonablemente posible y procedente, se facilitará la identificación del proveedor o canal pertinente sin asumir competencias sobre tratamientos que Stevens Caro no controle.
El interesado conservará asimismo el derecho a presentar una reclamación ante la autoridad de protección de datos competente cuando dicho derecho le sea reconocido por la legislación aplicable, sin perjuicio de otros mecanismos administrativos o judiciales que pudieran corresponderle.
BLOQUE V — Cierre
09. Enlaces, menores y límites
stevenscaro.com puede contener enlaces hacia sitios web, plataformas, perfiles, contenidos o servicios gestionados por terceros. El acceso a dichos recursos implica abandonar, total o parcialmente, el entorno controlado por este sitio y podrá dar lugar a tratamientos de datos personales sujetos a las condiciones, políticas y responsabilidades del tercero correspondiente.
La inclusión de un enlace externo no supone que Stevens Caro determine, controle o asuma los tratamientos de datos personales realizados autónomamente por el sitio o servicio de destino, sin perjuicio de las responsabilidades que legalmente pudieran corresponder respecto de la selección, configuración o utilización de determinados servicios integrados en stevenscaro.com.
El sitio no está dirigido específicamente a menores de edad ni tiene como finalidad recabar deliberadamente sus datos personales. Cuando Stevens Caro tenga conocimiento de que se han recibido datos personales de un menor en circunstancias que requieran consentimiento, autorización, protección o tratamiento específico conforme a la legislación aplicable, se adoptarán las medidas razonablemente procedentes atendiendo a la naturaleza de los datos, la finalidad y las circunstancias del tratamiento.
La edad, condiciones de consentimiento y demás garantías aplicables a los datos de menores se determinarán conforme a la legislación que resulte aplicable en cada caso, sin establecer mediante esta Política una edad única para jurisdicciones que puedan prever requisitos diferentes.
Las disposiciones de esta Política se aplican exclusivamente dentro del alcance definido en ella y no deberán interpretarse como una asunción de control o responsabilidad sobre tratamientos ajenos, como una renuncia a derechos o defensas legalmente disponibles, ni como una ampliación de las obligaciones de Stevens Caro más allá de aquellas que correspondan conforme a la legislación aplicable.
Nada de lo establecido en esta Política limitará aquellos derechos de los interesados, obligaciones de los responsables o garantías de protección de datos que resulten legalmente imperativos y no puedan ser excluidos, restringidos o modificados mediante este instrumento.
10. Modificaciones y contacto de privacidad
Stevens Caro podrá modificar la presente Política cuando resulte necesario para adaptarla a cambios en los tratamientos efectivamente realizados, funcionalidades del sitio, proveedores utilizados, configuración tecnológica, actividad desarrollada o legislación aplicable.
Las modificaciones serán incorporadas a la versión disponible en stevenscaro.com y resultarán aplicables desde el momento que corresponda conforme a su contenido y a la legislación aplicable. Cuando una modificación afecte materialmente a un tratamiento que requiera información adicional, consentimiento u otra actuación específica, la mera actualización de esta Política no sustituirá el cumplimiento de dichos requisitos.
La publicación de una nueva versión no legitimará retroactivamente tratamientos que hubieran requerido una base jurídica, información, consentimiento o garantía específica en el momento de su realización.
Para cuestiones relacionadas con el tratamiento de datos personales bajo la responsabilidad de Stevens Caro, así como para el ejercicio de los derechos que correspondan conforme a esta Política y a la legislación aplicable, podrá utilizarse el siguiente canal:
Correo electrónico: caro.stevens@gmail.com
Las comunicaciones recibidas mediante este canal serán utilizadas para gestionar la solicitud de privacidad correspondiente, verificar la identidad cuando resulte razonablemente necesario, mantener constancia de su tramitación y cumplir las obligaciones o preservar los derechos que resulten aplicables.
El envío de una comunicación a esta dirección no convierte automáticamente a Stevens Caro en responsable de tratamientos realizados autónomamente por terceros ni le atribuye facultades para modificar, entregar, suprimir o controlar datos que no se encuentren bajo su responsabilidad o control.
Cuando una solicitud corresponda total o parcialmente a otro responsable, podrá indicarse al interesado, cuando resulte posible y procedente, la necesidad de dirigirse al tercero correspondiente, sin que dicha orientación suponga asumir representación, responsabilidad o control sobre sus actuaciones.
Stevens Caro 